four noble truths nghĩa là gì

• tứ diệu đế

• four     [fɔ:] tính từ bốn four directions bốn phương the four...
• noble     ['noubl] tính từ (thuộc) quý tộc, quý phái to be of noble birth...

• It is present in the mind of one who knows the Four Noble Truths.
  Nó có mặt trong tâm của người hiểu rõ Tứ Diệu Ðế.
• This is the third of the Four Noble Truths.
  Đó cũng là sự thật thứ ba trong Bốn Sự Thật Cao Quý.
• It is present in the mind of one who knows the Four Noble Truths.
  Nó có mặt trong tâm của người hiểu rõ Tứ Diệu Ðế .
• The Four Noble Truths are exactly the same in both schools.
  Tứ Diệu Đế hoàn toàn giống nhau ở cả hai trường phái.
• Then it was on to the core of this course: The Four Noble Truths (the fourth being the Noble Eightfold Path).
  Vị trời làm chủ bốn phân dã[48] này tên là Nhân Ý[49].
• The Four Noble Truths are empty of intrinsic existence.”
  Tứ niệm xứ đến nhứt thiết chủng trí bất khả đắc”.
• The Four Noble Truths are empty of intrinsic existence.”
  Tứ niệm xứ đến nhất thiết chủng trí bất khả đắc”.
• He taught them the Four Noble Truths with their 16 characteristics.
  Ngài dạy cho họ về Tứ Diệu Đế với 16 đặc tính của nó.
• The teachings focus on the Four Noble Truths and the Eightfold Path.
  Tuy nhiên, Bản Chất đều dựa trên Four Noble Truths and Eightfold Path.
• His diagnosis and cure are called the Four Noble Truths.
  Chẩn đoán và chữa bệnh của ông được gọi là Tứ diệu đế.